Miura: “Many bulls for Pamplona will end up in the anonymity of a slaughterhouse”

To celebrate the tenth anniversary of my own first visit to Zahariche, the legendary ranch of my friends the Miura family – the most famous breeders of Spanish fighting bulls in history – and in this difficult time for all taurinos, I thought I would translate this interview with Don Eduardo Miura in the Spanish newspaper ABC.

Alexander Fiske-Harrison

Miura: «Muchos toros de Pamplona acabarán en el anonimato de un matadero»

The mythical cattle from the ranch of Zahariche, saint and symbol of Pamplona, ​​close each year the Feria de San Fermín

Rosario Pérez
Madrid
22/04/2020

A dark silence ran through the world of bullfighting at the suspension of the Fiesta of the fury in red and white: not bull-runs nor bullfights, nothing. The cancellation of the Feria del Toro enlarges even further the shadow of the crisis in the world of bull-breeding.

“This season is a ruin,” is the unanimous voice. Although the cartels were not yet known – the Bullfighting Commission suspended the contracting of the bullfighters in March when they first heard the sounds about the State of Emergency – the Casa de la Misericordia had already decided on the ranches in December, nine bullfights and one novice bullfight, sixty bulls will stay in the countryside: Pincha, Capea, La Palmosilla, Núñez del Cuvillo, Victoriano del Río, Jandilla, Fuente Ymbro, Cebada Gago, José Escolar and Miura.

Miuras – Eduardo Miura, AFH, Antonio Miura, and the matador Eduardo Dávila Miura in the finca ‘Zahariche’ in 2010 (Photo AFH personal collection)

And now in one of the scenes where usually the main part of the money is paid to the ranches, and then their very best bulls are sent to the Corrals of Gas in the City, yet another setback is delivered to this most affected sector of the economy, where there is no income and everything is expenses:

“Animals must be cared for and fed daily,” says Eduardo Miura. The ranch of ‘Zahariche’, saint and symbol of Pamplona, ​​was going to sent yet another perfect group of bulls for the Sanfermines on July 14.”

“I imagined it would not be celebrated this year but this is a very cruel blow. We have been there for fifty years without missing a single one, except during the riots of ’78. This coronavirus is crushing us; in addition to health, it is going to have a very negative impact on global tourism and the economy. ”

AFH trains with a young Miura in Zahariche in 2010 (Photo AFH personal collection)

The Fiesta of Pamplona was one of the eight bullfights that the Miura had lined up for 2020, around fifty bulls whose final time “may be the slaughterhouse”, without the honors of the bullring.

“We have raised them with the greatest care to be dealt with in rings like Seville or Pamplona, ​​and now the destiny of many may be to be sacrificed in the anonymity of a slaughterhouse. It is a real shame.”

AFH and Juan José Padilla in the ring together (AFH personal collection)

Miura, the brand of bull with which the matador Juan José Padilla was crowned the eternal hero in San Fermín, had prepared for Pamplona bulls from Cuatreños to Cinqueños [Four- to five-years-old, no bull of six years or older may enter the ring by Spanish law – AFH] but he knows that not even all four-year-olds will be able to contend in 2021 either:

“There will be an excess of bulls out in the fields, prices will drop, expenses will continue … And I do not expect much help from a government that is not very friendly to the activity to which I have dedicated myself.”

The Casa de la Misericordia of Pamplona plans to give preference to the livestock contracted for this year at the next fair [in 2021], but even so “the economic damage is going to be very heavy, and each one will have to get out of this crisis as best they can.”

AFH, first ever bull-run – with Miuras in Pamplona – circled right – July 12th, 2009 (Photo AFH personal collection)

 

Fiesta: How To Survive The Bulls Of Pamplona by Fiske-Harrison, Hemingway, Welles… and the Mayor of Pamplona

Out now is the eBook, Fiesta: How To Survive The Bulls Of Pamplona (available on Amazon in all regions – details on website here. ) I edited and contributed to it, as has John Hemingway – Ernest’s grandson, Beatrice Welles – Orson’s daughter, Joe Distler – the greatest ever American bull-runner, Jim Hollander – senior EPA photographer and Pamplona veteran of over 50 years, and four of the greatest Basque and Spanish runners, with over 2,000 bull-runs between them, Julen Madina, Miguel Ángel Eguiluz, Jokin Zuasti and Josechu Lopez (and photos by my old friend Nicolás Haro.)

Of course, you’ll notice the slight Anglo-Spanish imbalance above, so, luckily, Don Enrique Maya, the Mayor of Pamplona since 2011, has just sent me an official ‘Foreword’ to place in the book, making this Fiesta, not just the only guide book of its type, but simply the only guidebook in the English language. I enclose my translation of his Foreword below, for those who have already purchased the eBook (your devices should automatically update with it in the next 24 hours.)

As you can see, the publicity machine has already begun to turn, beginning with the Londoner’s Diary of the Evening Standard below, and SanFermin.com in Pamplona here. Now to finish my articles for The New York Times, Newsweek, hopefully The Toronto Star and, I believe, The Times.

¡Viva San Fermín!

Alexander Fiske-Harrison

evening standard

Alexander Fiske-Harrison’s feeling bullish about some bloody memoirs

Someone hide the red flags. The actor, writer and “bullfighter-philosopher” Alexander Fiske-Harrison has teamed up with John Hemingway — grandson of the novelist and blood-sports enthusiast Ernest — to put together a collection of essays and accounts of the infamous Spanish bull-running festival.

Fiesta: How to Survive the Bulls of Pamplona also includes a brief memoir by the daughter of another famous bullfighting enthusiast — the film director Orson Welles.

“We’re dividing the profits between the five major contributors,” Fiske-Harrison tells The Londoner, “but as photographer Jim Hollander pointed out, he gets the best deal — he’s the only one not running with the bulls in two weeks so may well be the only one around to collect! Although since I’m the editor, he’s going to have to get the money out of my bank account.”

 

untitled

Foreword by the Mayor of Pamplona

Government of Pamplona

The Encierro – the ‘bull-run’ – is rooted deep in the history of Pamplona, where the bulls have, since medieval times, been driven for the evening bullfight from outside the city’s walls to its centre. Over the centuries, the Encierro has grown until it has become a legendary race, combining the weight of a tradition amassed over decades and the universal reach of an international event in the 21st century.

1776 gave us the introduction of fencing on the route of the Encierro; in 1856 the bulls ran for the first time on calle Estafeta; in 1922 the layout we have today was finally settled; in 1974 the start of the race was changed to 8 o’clock in the morning; in 1982 they began live television broadcasts, and this year the Encierro Ordinance has been approved, which regulates the conditions under which the run occurs and establishes appropriate mechanisms to punish (in ways which are minor, serious and very serious) behaviors that are not allowed.

During this time, the Encierro has been built on the work of thousands of people and with the scrupulous respect for a thing as attractive as it is dangerous. Because, as is well recognised in the title of this book, “How to Survive the bulls of Pamplona,” the story of the Encierro is also a hard story, alternating joys and victorious moments with black days in our old festival calendar. In fact, since the San Fermín festival last year, one of the fence posts located in the plaza Consistorial serves as a tribute to the 15 people who have lost their lives on the run, with a caption that reads “To the fallen of the Encierro.”

With all its sharp edges, its beauty, its danger and its difficulties, the Encierro is now a spectacular space, with close to 3,500 runners risking their lives every morning, backed up by first-class support along the entire route and with more than 440 journalists accredited to send their updates to countries in all continents.

However, beyond the importance of the Encierro, the appeal of the fiestas of San Fermín are not just in the legendary run. We have eight and a half days full of joy and fun, and with a festive array composed of more than 400 events, most notably the Chupinazo, Procession and dances of the Giants and Big Heads, that underpin the excellent environment that lives on the streets of Pamplona and serves to renew year after year, the greatness of an long-awaited and heartfelt holiday.

As Mayor of Pamplona it is a great joy to participate in a book like this, especially one aimed at the English-speaking community, because of its commitment to approaching the San Fermín liturgy with respect for the traditions of Pamplona as its roadmap, and valuable testimonies from people who have, over decades, learned how participate in the Encierro with aplomb.

In this sense, I want to take the opportunity afforded to me in this foreword to congratulate Alexander Fiske-Harrison for this story, and all those who took part in this project. I am sure that this work will become a great reference for all lovers of the Encierro beyond our borders, and serve as a source of information for people who want to find out the details that have defined, for centuries, the most famous bull-run in the world.

And finally, a tip. If you have the opportunity to visit, do not hesitate. Pamplona awaits you with open arms and with only two conditions: the desire to have a good time and respect for the city and its traditions.

¡Viva San Fermín!

Don Enrique Maya

Mayor of Pamplona – 2011 to present day

With thanks to Doña Yolanda Barcina, President of the Government of Navarre.
Govenment of Navarra
And to His Excellency, Federico Trillo-Figueroa Martínez-Conde, Ambassador from the Kingdom of Spain to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and El Señor Fidel López Álvarez, Minister-Counsellor for Cultural Affairs.

Government of Spain